Ochrana osobných údajov
Prevádzkovateľ internetového obchodu www.tmavhrnku.sk:
Coffee Kitchen s. r. o.
Pri Kríži 1097/16
841 02 Bratislava – mestská časť Dúbravka
IČO: 51914921
DIČ: 2120831922
IČ DPH: SK2120831922
Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 131075/B.
E-mail: info@tmavhrnku.sk
Telefón: +421 948 601 626
(ďalej len „prevádzkovateľ“)
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi.
1. Aké osobné údaje spracúvame
V závislosti od toho, akým spôsobom používate náš internetový obchod, môžeme spracúvať najmä tieto osobné údaje:
- meno a priezvisko,
- obchodné meno alebo názov spoločnosti,
- fakturačnú adresu,
- doručovaciu adresu,
- IČO, DIČ a IČ DPH, ak ich zákazník uvedie,
- telefónne číslo,
- e-mailovú adresu,
- údaje o objednávkach,
- údaje o platbe a spôsobe platby,
- údaje potrebné na doručenie zásielky,
- obsah komunikácie so zákazníkom,
- údaje súvisiace s reklamáciou, vrátením alebo odstúpením od zmluvy,
- údaje súvisiace so zákazníckym účtom,
- technické údaje súvisiace s používaním webovej stránky, najmä IP adresu, údaje o zariadení, prehliadači a cookies, ak sú používané.
Údaje o platobnej karte prevádzkovateľ priamo nespracúva, ak je platba vykonávaná prostredníctvom externého poskytovateľa platobných služieb.
2. Objednávky a plnenie kúpnej zmluvy
Osobné údaje zákazníka spracúvame na účely:
- prijatia a spracovania objednávky,
- uzatvorenia a plnenia kúpnej zmluvy,
- komunikácie týkajúcej sa objednávky,
- prijatia a evidencie platby,
- zabezpečenia dopravy a doručenia objednávky,
- vybavenia prípadného vrátenia tovaru, odstúpenia od zmluvy alebo reklamácie.
Právnym základom spracúvania je najmä čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.
Poskytnutie údajov potrebných na vybavenie objednávky je nevyhnutné. Bez ich poskytnutia nie je možné objednávku riadne spracovať a doručiť.
3. Účtovníctvo, dane a zákonné povinnosti
Údaje obsiahnuté na faktúrach, účtovných dokladoch a v súvisiacej evidencii spracúvame na účely plnenia zákonných povinností v oblasti účtovníctva, daní a evidencie obchodných transakcií.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Tieto údaje uchovávame počas lehôt stanovených príslušnými právnymi predpismi.
4. Doprava objednávok
Na účely doručenia objednávky môžeme poskytnúť nevyhnutné osobné údaje vybranému dopravcovi.
V závislosti od spôsobu dopravy môže ísť najmä o:
- Slovak Parcel Service s. r. o. (SPS),
- Packeta Slovakia s. r. o.
Dopravcom poskytujeme iba údaje potrebné na riadne doručenie zásielky, najmä meno, doručovaciu adresu, telefónne číslo, e-mail a údaje o zásielke.
Právnym základom je plnenie kúpnej zmluvy.
5. Platby
Pri online platbe môžu byť údaje potrebné na realizáciu platby spracúvané poskytovateľom platobnej služby.
Internetový obchod môže využívať najmä Shoptet Pay.
Prevádzkovateľ nemá pri štandardnom spracovaní online platby prístup k úplným údajom platobnej karty zákazníka.
Údaje týkajúce sa platby spracúvame v rozsahu potrebnom na spárovanie platby s objednávkou, evidenciu platby a splnenie účtovných a zákonných povinností.
6. Prevádzka internetového obchodu
Internetový obchod www.tmavhrnku.sk je prevádzkovaný prostredníctvom platformy Shoptet.
V súvislosti s technickou prevádzkou internetového obchodu môžu byť osobné údaje spracúvané poskytovateľom e-shopového riešenia a jeho technickými dodávateľmi v rozsahu potrebnom na zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti, objednávkového systému a súvisiacich funkcií.
7. Zákaznícky účet
Ak si zákazník vytvorí zákaznícky účet, spracúvame jeho osobné údaje na účely vedenia účtu, zjednodušenia budúcich nákupov a správy objednávok.
Právnym základom je plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení na žiadosť dotknutej osoby pred uzatvorením zmluvy.
Zákazník môže požiadať o zrušenie svojho zákazníckeho účtu prostredníctvom e-mailu info@tmavhrnku.sk, pokiaľ ďalšie uchovávanie určitých údajov nie je potrebné z dôvodu zákonnej povinnosti alebo ochrany právnych nárokov prevádzkovateľa.
8. Kontaktné formuláre a komunikácia
Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, kontaktného formulára, telefonicky alebo iným spôsobom, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete, aby sme mohli vybaviť vašu otázku alebo požiadavku.
Právnym základom môže byť podľa povahy komunikácie:
- plnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenia,
- plnenie zákonnej povinnosti,
- oprávnený záujem prevádzkovateľa na komunikácii so zákazníkmi a vybavovaní ich požiadaviek.
9. Reklamácie, odstúpenia a vrátenie tovaru
Pri reklamácii, odstúpení od zmluvy alebo vrátení tovaru spracúvame údaje potrebné na vybavenie požiadavky, najmä:
- identifikačné údaje,
- kontaktné údaje,
- údaje o objednávke,
- údaje o reklamovanom alebo vracanom tovare,
- fotografie alebo ďalšie podklady poskytnuté zákazníkom,
- údaje potrebné na vrátenie platby.
Právnym základom je plnenie zmluvy a plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa.
10. Newsletter a marketingová komunikácia
Ak sa zákazník prihlási na odber newslettera alebo udelí príslušný súhlas s marketingovou komunikáciou, môžeme jeho e-mailovú adresu a súvisiace údaje spracúvať na účely zasielania obchodných oznámení.
Ak je spracúvanie založené na súhlase, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu na odhlásenie v marketingovom e-maile alebo kontaktovaním prevádzkovateľa na info@tmavhrnku.sk.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.
Ak prevádzkovateľ zasiela marketing existujúcim zákazníkom na základe príslušných právnych predpisov alebo oprávneného záujmu, zákazník má právo takéto spracúvanie kedykoľvek namietnuť.
11. Cookies, analytika a marketingové nástroje
Internetový obchod používa cookies a podobné technológie.
Nevyhnutné cookies môžu byť používané bez súhlasu, pokiaľ sú potrebné na správne fungovanie stránky a poskytovanie služby vyžiadanej používateľom.
Analytické a marketingové cookies používame podľa nastavenia súhlasu používateľa v cookie lište.
V závislosti od aktuálne používaných nástrojov môže ísť najmä o služby spoločností:
- Google,
- Meta Platforms,
- prípadne ďalších poskytovateľov analytických alebo reklamných technológií.
Používateľ môže svoje nastavenia cookies kedykoľvek zmeniť prostredníctvom možnosti Nastavenie cookies na webovej stránke.
12. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu poskytované alebo sprístupnené najmä týmto kategóriám príjemcov:
- poskytovateľovi e-shopovej platformy a technickým dodávateľom,
- poskytovateľom platobných služieb,
- dopravným spoločnostiam,
- účtovníkom a poskytovateľom účtovného softvéru,
- poskytovateľom IT a hostingových služieb,
- poskytovateľom e-mailových a komunikačných služieb,
- poskytovateľom analytických a marketingových služieb, ak sú používané,
- orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.
Konkrétny rozsah poskytovaných údajov je vždy obmedzený na rozsah nevyhnutný pre daný účel.
13. Prenos osobných údajov mimo EÚ/EHP
Niektorí poskytovatelia technických, analytických alebo marketingových služieb môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
V takých prípadoch sa prenos uskutočňuje iba pri splnení podmienok stanovených GDPR, napríklad na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo použitím štandardných zmluvných doložiek a ďalších vhodných záruk.
14. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia, počas ktorého sú potrebné na účel, na ktorý boli získané, alebo počas doby vyžadovanej právnymi predpismi.
Najmä:
- údaje o objednávkach a zmluvných vzťahoch uchovávame počas obdobia potrebného na plnenie zmluvy a následnú ochranu právnych nárokov,
- fakturačné a účtovné údaje uchovávame počas lehôt stanovených daňovými a účtovnými predpismi,
- údaje súvisiace s reklamáciou alebo odstúpením od zmluvy uchovávame počas obdobia potrebného na vybavenie prípadu a ochranu právnych nárokov,
- údaje spracúvané na základe súhlasu uchovávame do jeho odvolania alebo do skončenia účelu spracúvania,
- údaje v zákazníckom účte uchovávame počas trvania účtu, pričom niektoré údaje môžu byť následne uchované z dôvodu zákonných povinností.
GDPR vyžaduje, aby bola dotknutá osoba informovaná aj o dobe uchovávania údajov alebo o kritériách na jej určenie. Eur-Lex
15. Práva dotknutej osoby
Za podmienok ustanovených GDPR máte najmä:
- právo na prístup k svojim osobným údajom,
- právo na opravu nesprávnych údajov,
- právo na vymazanie osobných údajov,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Tieto práva vyplývajú priamo z GDPR; informačná povinnosť má zahŕňať aj informácie o právach na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie, námietku, prenosnosť a o práve podať sťažnosť dozornému orgánu. Eur-Lex
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na:
Prevádzkovateľ môže v prípade potreby primerane overiť totožnosť osoby, ktorá svoje práva uplatňuje.
16. Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že boli vaše osobné údaje spracúvané v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika
Aktuálne kontaktné údaje úradu sú dostupné na jeho oficiálnej webovej stránke. Úrad na ochranu osobných údajov
17. Zabezpečenie osobných údajov
Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo zničením.
Prístup k osobným údajom majú iba osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných povinností.
18. Automatizované rozhodovanie
Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie, ktoré by malo voči dotknutej osobe právne účinky alebo ju podobným spôsobom významne ovplyvňovalo, pokiaľ nie je na webovej stránke pri konkrétnom spracúvaní uvedené inak.
19. Zmeny týchto podmienok
Prevádzkovateľ môže tieto podmienky ochrany osobných údajov aktualizovať najmä v prípade zmeny používaných služieb, spôsobov spracúvania alebo právnych predpisov.
Aktuálna verzia je vždy zverejnená na internetovej stránke www.tmavhrnku.sk.
Tieto podmienky ochrany osobných údajov sú účinné od 5. októbra 2026.
